Albion Online では、複数のプレイヤーから集中攻撃を受けて瞬殺されることがないように、被ダメージ減少の保護が入ります。
この保護のことを Focus Fire Protection と言います。

Focus Fire によるダメージ減少率

減少率は以下に応じて決まります。

  1. 攻撃者の数
  2. 攻撃者の武器が近接(Melee)か遠距離(Ranged)か

公式ガイドにある減少率の表を要約抜粋します。

攻撃者数Melee武器Ranged武器
10%0%
214%8%
325%16%
434%22%
541%28%
1067%53%
1576%65%
2076%71%

Ranged武器の方が減少率が低く、ダメージが通りやすいという仕様ですが、実際にはそれだけではありません。
Melee武器には Resilience Penetration があります。

Resilience Penetration

このResilienceとは、Focus Fire Protection のこと。
Penetrationとは、貫通力という意味です。

Focus Fire Protection の減少分に対する貫通力です。

各Melee武器にはこの貫通率が設定されています。

こんな感じで普通に書いてあります。
15%~75%まで、武器によって異なります。

例えば3人の攻撃者がいる場合、Meleeの Focus Fire Protection は25%ですが、
Resilience Penetration で30%は貫通しますから、実際には減少率は17.5%に留まります。
Resilience Penetration が50%の武器の場合は、実際の減少率は12.5%で、Rangedよりもダメージが通ることになります。

これ、おそらく後付けされた仕様なんでしょう。公式ガイドにもここまでの説明はありませんでした。
Resilience Penetration って項目は何なんだろうと調べたらこういうことでした。
少しややこしい部分なので、ガイド記事1号として書きました。

追記

いつだったか減少率について、より即死しないようにシビアに修正された気がします。そのタイミングで公式ガイドは更新されずに消えてしまいました。
正しい数値はどうなのか把握できていませんが、だいたいこんな感じです。